兵庫県の宮地です。 堀さん、こうへいさん、ありがとうございます。 まあ確かに周りから見ている人は変に思うでしょうね。 しかしそれはしかたありませんね。 ところで、Google翻訳も読ませられるんですか? 1度やってみます。 私は職場の中に自販機があるのでまあ職員からは変に思われても、説明すればいいこ とですしね。