19198 Re: 19183] Re: 表のOCR（会員名簿のような）

["Maruyama Hiroshi" <maru3.hiroshi@xxxxxxxxxxx>]

さいたま市から丸山です。

アップルの話題でなくなってしまいますが、

Windows用、確か３千円ぐらいで買えるソフトですが、
Just PDF3
https://www.justmyshop.com/app/servlet/pitem?itemcode=9012903

など、多くのPDF関連ソフトで、画像PDFから Excel データに返還する機能が付いています。

表がちゃんと罫線で区切られていて、きれいに印刷されていれば、けっこうちゃんと Excel データに返還してくれます。

スキャナ自体のPDFでの画像読み込み機能を使うと、中途半端にテキストが付いたPDFファイルが出来たりもしますが、
おそらく Just PDF3 の OCR の方が優秀なので、一度画像PDFに返還してから、改めて Excel に返還すると良いようです。

複数ページのPDFでは、１ページ一シートの Excel ブックが作成されます。

世の中、表をはじめ、段組みのものなど、行読みではうまく聴けないものも多いので、けっこうこれを使って Excel にすることで、
理解しやすいケースが多いです。


-----Original Message-----
From: Aa [mailto:aa-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Minako Nonogaki
Sent: Saturday, November 18, 2017 5:58 PM
To: Apple Accessibility メーリングリスト
Subject: [Aa:19183] Re: 表のOCR（会員名簿のような）

八王子の野々垣です。
OCRの話題ということで、少々おじゃまいたします。

10月31日のNVDAワールド2017というイベントで、ScanSnapというモバイルスキャナとWindows
PC、OCRソフトはScanSnapに同梱のABBYY FineReaderを利用した実演を行いました。
録音(とテキストファイル)もありますので、もしよろしければお聞き下さい。
スキャナ購入の必要はありますが、写真を撮るより簡単にまっすぐなスキャン画像になり、スキャンした書類を直接Excelファイルに
変換が出来ます(名簿など、表形式の物で、今度試してみます)。
Windows PCでは、ScanSnap Manager ソフトがNVDAと相性が良いです。
iOS用のアプリもあり、VoiceOverとの相性も良いです。

当日の講演の資料などのページ(読書と音楽を例に、がそうです)
https://www.nvda.jp/2017/nvda-world-2017.html

よろしくお願いいたします。

野々垣美名子

以下はいただいたメールのままです。

2017年11月18日 17:48 氏間和仁BIGLOBE <k-ujima@xxxxxxxxxxxxxxxxx>:
> 笹田様
>
> 氏間です。
>
> 健康診断書の形式がどのようになっているかで
> 随分と結果が変わってこようかと存じます。
>
> 会員名簿は，一行，１名分でしたので，
> ただただ，一行を読みます。
>
> ですので，健康診断書も，そのような形式になっているよいのですが・・・・。
>
> また，健康診断書の場合，日本語，アルファベット大文字の組み合わせ，数値，単位と
> かなり，OCR泣かせなのかもしれないですね。
>
> 以下，引用です。
>
>
>> 2017/11/18 17:28、Saburo Sasada <s-sasada@xxxxxxxxxxxxxxxxx>のメール:
>>
>>　 氏間（うじま）様
>>
>> 興味深い情報ありがとうございます。私は全盲で表をMy Read 7で読ませてみても、
>> 満足に読まないので困っています。例えば健康診断書の結果は表形式で表示されてい
>> るようですが、その読み上げは理解できないのです。
>>
>>　 操作方法をyoutubeにアップしていただけるなら幸甚です。
>>
>> 笹田三郎
>>
>>> 昨夜，18時から，広島市内の眼科医院で，教育相談をしてまいりました。
>>> ３名の方，お一人１時間程度ずつでしたが，
>>> アンドロイド，ウィンドウズ，アイオーエスと
>>> 様々なデバイスで，みなさんの日常生活や
>>> お仕事の助けになることを実感しております。
>>>
>>> さて，その中で，最後の方ですが，
>>> 会員名簿をOCRしたとけれど，うまくならないということで，
>>> iよむべえ
>>> e.Typist
>>> OCR
>>> Google翻訳
>>> でOCRをして比較しました。
>>>
>>> もっとも，優等生は，google翻訳でした。
>>> まぁ，条件にもよるとは思いませんが，
>>> もしかしたら，google翻訳をOCRアプリとして
>>> ご勝つよになられたことがいらっしゃらない方が
>>> おい出るかなと思い，
>>> そのご紹介方々，表には強いよということの
>>> 情報でございます。
>>>
>>> もし，ご関心がおありでしたら，
>>> 操作方法の説明ビデオを作成して，
>>> YouTubeでご案内しようかなと考えております。
>>>
>>> 広島大学大学院教育学研究科准教授　氏間和仁（うじまかずひと）
>>> 082-424-7175
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Aa mailing list
>>> Aa@xxxxxxxxxxxxxxxx
>>> http://nvsupport.org/ml//aa
>> _______________________________________________
>> Aa mailing list
>> Aa@xxxxxxxxxxxxxxxx
>> http://nvsupport.org/ml//aa
>
> _______________________________________________
> Aa mailing list
> Aa@xxxxxxxxxxxxxxxx
> http://nvsupport.org/ml//aa
_______________________________________________
Aa mailing list
Aa@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://nvsupport.org/ml//aa