11823 Re: 変換候補の選択について

[misono <misono@xxxxxxxxxxxxx>]

misonoです。

堀内さん、すごい発見しましたね。


最初から上下フリックで変換候補を読み上げられたら、
確かに便利だと思うのですが、
今回の、こちらの変更、つまり、文字入力中に編集テキストエリアにフォーカス
が移る状況で自動テキスト読み上げが無効になる件は、
不具合（バグ）というよりも、アップル側の仕様変更ではないかと思われます。

世界でアイフォーンをはじめとするIOS機器が使用されており、
すべての言語で快適に使用できることを考えてアップルは取り組んでいるわけで
すが、
本件については、変換候補ウインドウが表示され、それをボイスオーバーで上下
フリックで選択するユーザーがいることについては
考慮されていないのかなと思わせます。

一方で、英語圏のボイスオーバーユーザーにとっては、
入力中に、むしろ編集エリアに強制的にボイスオーバーカーソルが移る方が、
編集中の前後の文字について、入力しながら、
フリックで確認が常にできるようになり、効率的に文字を入力するために、
あえて設けられた仕様のように思えます。

なので、もし日本語環境でこの仕様が「そうとう不便」であるのなら、
やはり日本語のユーザーとしてレポートした方がよいと思います。

もし、この仕様が英語環境でも不便な場合、すでに世界のボイスオーバーユー
ザーがアップルへフィードバックしているはずです。

そこで、上記のように不便と感じている方は、
アップルケアで日本語でお伝えいただくか、
英語でレポートを書ける方なら直接アップルのアクセシビリティーチームに
メールでレポートを出すとよいと思います。

Accessibility - Apple(英語)
http://www.apple.com/accessibility/


本文は以上です


------------------------------------------
Non visual Support     www.nvsupport.org
                               Check it!
                    misono@xxxxxxxxxxxxx

以下引用のみ

On 2015/09/27, at 18:21:08, Kei Horiuchi wrote:

> 高知の堀内佳です。
> iOS 9.0.1のiPhone6」です。
> 
> In reply to misono <misono@xxxxxxxxxxxxx>'s message:
>> また、和久田さん報告の上下フリックで変換候補を読んでいたのにIOS9からでき
>> なくなった現象についても気になっています。こちらは、変換候補が表示された
>> ときに、1番目の変換候補をまずタップ。その後、ローターで「自動テキスト読
>> み上げ」にすると上下フリックで読み上げるかもしれません。とはいえ、これで
>> は不便ですね。
> 
> 確かに、下フリックで全ての候補を選択出来る方が便利なので、
> 早急に改善されると良いですね。
> 
> そこで偶然見つけたことなのですが、
> 変換候補を右フリックして「他の候補」と読む所まで進み、
> それから上下フリックすると、一応全ての候補にフォーカスしますね。
> まあ解決策とまでは言えないと思いますけど(笑)。
> 失礼しました。
> 
> 
> 　* 堀内佳(Kei Horiuchi)
> 
> 　堀内佳 - Wikipedia
> http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%80%E5%86%85%E4%BD%B3
> 
> 　堀内佳 on twitter
> http://twitter.com/horiuchikei
> 
> 　堀内佳 on Facebook
> http://www.facebook.com/horiuchikei
> 
> 　URL(official sight):
> http://horiuchikei.com
> 
> 　URL(fan sight)
> http://www.nijiiro-kei.com/
> 
> 　土佐土産「かんざし」テレビCM動画(唐突に強めの音が出ます)
> https://www.youtube.com/watch?v=_p49LxWhsYc
> _______________________________________________
> Aa mailing list
> Aa@xxxxxxxxxxxxxxxx
> http://nvsupport.org/ml//aa
>