品川です． dreamさん、 gmail.comの表示言語が日本語になっているとのこと。 ならば大丈夫だと思ったのですが、うまく反映されていないんでしょうかね。 とりあえず設定画面での言語の選択方法を説明してみます。 たしかに言語を選ぶ部分でダブルタップしても、上下フリックで変化しない時がありました。 そこで、次のピッカー項目を開きます。 1ページ当たりのスレッド件数を指定する場所です。 ここを開いて捜査可能な状態になると効果音で確認できます。 ひだりふっりくをすると「完了」が確認できると思います。 さらに左フリックで「前」を見つけてダブルタップすると、一つ前のピッカー項目である言語のボックスが開きます。。 これで上下のフリック操作が可能になるはずです。 それぞれのコンボボックスというか、ピッカー項目を移動するには、ローターをホームコントロールにして探すと早いです。