品川です。 dream wrote: > あれれ・私のiPhone標準メールアプリでアカウントにあるGmailでは、 もしかすると、gmail.comの表示言語がEnglishになっていないでしょうか? 設定ページの中で言語を確認、変更できます。 iPhoneではピッカー項目になっているので、ダブルタップして上下フリックで言語を選択できます。 先ほど私の環境で確認してみました。 gmail.comでEnglishにして設定を保存。 iPhoneのメールアプリでgmailアカウントのフォルダを確認すると、「「すべてのメール」が「all mail」と表示されていました。 ちなみにiPhoneの言語環境をEnglishにするとどうなるか試してみました。 gmail.comの表示言語が日本語になっていれば、iPhoneのメールアプリのフォルダ名は日本語が反映されていました。