品川です。 iOSで日本語配列のハードウェアキーボードを接続して日本語かな入力をしたくて も、限定されたキーボードでしか行えませんでした。 Apple純正のJIS配列キーボードは問題なく行えますが、サードパーティのキーボード でそれができるのは数少ないように思います。かなキーボードに設定したとしても、 右側のキーのいくつかはキーの印字と異なってしまうんですよね。 どうやらiOS 16でキーボードの種類を指定できるようになったみたいです。 ハードウェアキーボードを接続した状態で設定アプリを開き、 一般→キーボード→ハードウェアキーボード→Keyboard Typeと進み、 選択肢の中から「JIS(日本語)」を指定します。 また、日本語ローマ字入力、日本語かな入力、 仕様したいキーボードを「かな入力」に指定しておく必要があります。 この設定がすぐに反映されなければデバイスの再起動を試してみてください。 私が確認したBluetoothキーボードは、 エレコム TK-FBP043 ロジクール K780 レノボ トラックポイント キーボード II おそらくすべてのJIS配列キーボードで問題なく日本語かな入力できるのだろうと思 います。