misonoです。
会社の会をエーユーと読み上げる現象について確認しました。
日本語ボイスオーバーの辞書自体は間違っていません。
3本指で4回タップして、コピーして貼り付けると以下のようになります。
会 カイシャノカイ、アウ
どうやら、間にトウテンが入っているようですが、それが読み上げに影響してい
ます。
読点の直前にカタカナが前置されている場合、
「エー」と読み上げる可能性があります。
例えば、
ワタクシ、
オレンジ、
チバ、トーキョー
コロナ、
コロナ、ヤバ
どうでしょうか。
それから、全角と半角の区別
小さい文字をきちんと読み上げない現象はありますね。
この辺、キウイさんはアクセシビリティーチームへ報告されましたでしょうか。
現在、iOS14パブリックベータが配付されています。
iOS14に向けて改善して欲しいとしたら、今がそのタイミングです。
> ちょっとざんねんな日本語VoiceOver: 日本語VoiceOverをもっと使いやすく♪
https://kiwifruit7.seesaa.net/article/476449503.html
よろしくお願いいたします。
本文以上です
>
> キウイです。
> 自己レスで失礼します。
>
> 先ほどご案内したブログ、こちらのアドレスの方が読みやすいと思います
ので、
> よろしくお願いします。
>
> ちょっとざんねんな日本語VoiceOver: 日本語VoiceOverをもっと使いやすく♪
> https://kiwifruit7.seesaa.net/article/476449503.html
>
> キウイ <kiwifruit-ml7@xxxxxxxxxxx> Wrote:
>>
>> 皆様、お世話になっております。
>> キウイです。
>>
>> 署名サイト、ではないのですが、
>> この度、標題のブログをつくりましたので、お知らせします。
>> 日本語VoiceOverの便利な点、
>> 課題だと思うところを、
>> 一ユーザーの視点で書いていけたらと思います。
>> どこまでの内容になるか分かりませんが、
>> このMLでの皆様のご投稿も、
>> 参考にさせていただくことがあるかと思います。
>>
>> 今回の記事は、
>> 「ちょっとざんねんな日本語VoiceOver」です。
>>
>> https://kiwifruit7.seesaa.net/
>>
>> よろしくお願いします。
>> _______________________________________________
>> Aa mailing list
>> Aa@xxxxxxxxxxxxxxxx
>> https://nvsupport.org/ml//aa
>>
>> Apple Accessibility Mailing List Archive(過去投稿メールの閲覧)
>> https://nvsupport.org/ml//archives/aa/
>
> _______________________________________________
> Aa mailing list
> Aa@xxxxxxxxxxxxxxxx
> https://nvsupport.org/ml//aa
>
> Apple Accessibility Mailing List Archive(過去投稿メールの閲覧)
> https://nvsupport.org/ml//archives/aa/
>