Apple Accessibility Mailing List Archive
最初のページへ最後のページへ[Prev Page]次のページへスレッド表示過去ログ検索インデックス

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

18753 日本語ボイスオーバーの数字の位取りの不具合、iPhoneフィードバックの活用、不具合報告のサンプル





misonoです。

下記のフィードバックを活用して、以下のようなレポートを送信しました。

アップルでは、一人からフィードバックを受け付けてもすぐに対応してくれるとは限らず、
一定以上、類似不具合報告の会った時点で、テストやバグ修正を試みているようですので、
皆さんからも積極的なフィードバックをお願いいたします。
あくまでも予測ですが、一定以上とは、100名ぐらいかな、と。

・iPhone - フィードバック - Apple(日本)
https://www.apple.com/jp/feedback/iphone.html

タイトル:日本語ボイスオーバー .(ピリオド)記号の発音の不具合

種類:バグ

本文

iPhone7, iOS 11.0.1で日本語ボイスオーバー
(キョーコ拡張)を使用しています。

下記の数字の位取りの読み方で不具合を確認しました。

修正をお願いいたします。

数字の位取りの読み方に不具合がありますと、アップルペイ等、支払いの際の正確な金額が確かめられなかったり、株価の情報を音声では聞き分けられないという極めて重要な判断で支障を来しています。


例1 42.195キロ

現状の読み上げ方:ヨンマンニセンヒャクキュージューニキロ

期待される読み上げ方2:ヨンジューニードットイチキューゴキロ

例2 iOS 11.0.1

現状の読み上げ方:アイオーエスジュッテンイレブンドットレーテンイチ

期待される読み上げ方1:
アイオーエス ジューイチテンレーテンイチ

期待される読み上げ方2:
アイオーエス ジューイチドットイチドットレードットイチ

以上、位取りの読み方については、パターンによって間違った読み方をすることが多く、細部にわたるテストをお願いいたします。


Tweet



メーリングリストの案内と参加方法はこちらに掲載しています.
Created by misono, aa-owner [AtMark] nvsupport.org/ml/