iOS 7.1で日本語の読みが改善されました。 前処理で機械的に訓読みにしてしまっているのではと思われる問題が解消したと思います。 具体的には「人」という漢字が来たらつねに「ひと」と読むような類の問題です。