MISONOです。 自分の今いる場所を機転にGPSにより周囲の住所や番地を探索することができる アプリで、視覚障害者のために作られました。実際にその場所にいなくとも、モ ニタリングする機能もありますね。 徒歩経路なども調べられるMapアプリも便利ですが、 こういった視点のアプリもなかなかです。 翻訳は、このメーリングリストにも入っている何人かの人が関わっています。 以下引用のみ。 >坂本です。 > >知っている方もいると思いますがこちらでも紹介しておきます。 > > Ariadne GPS (音声地図) >http://itunes.apple.com/jp/app/ariadne-gps/id441063072?mt=8音声地図) > 今年のWWDCのキーノートスピーチビデオにも登場したアプリですが、今週にversion3. >0.1がリリースされました。 >日本語の翻訳が大幅に改善され、日本語でかなり使うことができるようになったはず >です。以前のバージョンではお気に入り地点を登録するとアプリがクラッシュするな >どありましたが、だいぶ安定していると思います。 >全力案内などのナビゲーションアプリとはまた一味違いますが、場合によってはうま >く使うことができると思います。また、値段も安いですしね。 > > >-- >Mitsugu Sakamoto, Argv