966 Re: 965] Re: らくらくホンとスマートフォンの違い

["Han Sung-Min" <hanshin7153@xxxxxxxxx>]

御園さん、皆様
　韓です。

早速ご返信頂き有り難う御座いました。
それと、簡単に韓国の視覚障害者事情について書かせて頂きますと、
現在５００人程度が使っている状況です。
実際に使っておられる全盲ユーザーの様子なども見させて頂きました。
かなり上手に使っているように思いました。
読み上げに関してはＩＴ先進国とも言われる韓国でもそれほど、不満はなく、十分使
えるとの反応です。
ハングルの場合、漢字を使わないため、読み上げはそれほど難しくないように思いま
す。
点字毎日には、数か月前に出していた文章を直している最中です。
新たに、今回韓国で取材した内容はインターネット版ユニバーサロンに投稿予定です
ので、通るかどうかは微妙ですが、皆様是非読んで下さいませ。

韓　星民

-----Original Message-----
Subject: [aa:965] Re: らくらくホンとスマートフォンの違い

　MISONOです。

つい最近そのような質問がありました。
まずは下記の過去ログの一連のスレッドを参照してみてください。

[aa:940] GogoNAVI
http://www.lowvism.net/aa/ml/mhonarc/msg00939.html

また同じような質問や議論は今までにこのMLで議論されていますね。
できましたら、まずは過去ログを一通りみることをおすすめします。

韓国の状況を情報として提供していただけますと幸いです。
例えば韓国のapple製品に搭載された音声エンジンは十分読み上げ可能なのでし
ょうか？読み下し・誤読はいかがでしょうか？など。


以下引用のみ。

>皆様
>
>埼玉川口市在住の韓（はん）と申します。
>はじめて投稿させて頂きます。
>最近本ＭＬを知りまして早速入会させて頂きました。
>私は触読で点字読み可能な弱視者ですが、
>現在は、交流研究員という形で、東京大学先端研、中邑研究室でお世話になってお
り
>ます。
>
>本日は、皆様に一つお聞きしたくメールさせて頂きました。
>実は、私は韓国出身で、韓国の視覚障害者スマートフォンりように関して点字毎日
に
>書いたのですが、
>文の中の日本の事情に関する修正指示が出ており、正確な文を書くため、皆様にお
教
>え頂きたくメールさせて頂きました。
>
>質問内容は、
>視覚障害者にとってスマートフォンがらくらくホンよりいい理由、すなわち、ス
マー
>トフォンでなければならない理由とは何かという点についてお教え頂きければと
願っ
>ております。
>　例えば、スマートフォンでなければできな機能・事例に関しては、一応、電話機
と
>パソコン機能が使えるスマートフォンとは異なるなどの内容に関して記述してはお
り
>ますが、
>　現在はできないが、ユーザーインターフェースがつけば今後、可能になりうる機
能
>とか
>　実際に皆様が主に使っておられて、らくらくホンに比べ、便利だったなどの意見
で
>もＯＫですので、是非ともご教授の程、宜しくお願い申し上げます。
>
>韓　星民
>Ｐ．Ｓ．もしお教え頂く際は、是非弱視か全盲かを可能でしたらお教え頂けますと
助
>かります。
>それと、本ＭＬからの情報に関しては、その旨記事内容にはもちろん明らかに致し
ま
>す。
>
>//////////////////////////////////////
> Sung-Min HAN
> http://www.tenjiban.com
> hanshin7153@xxxxxxxxx
> 333-0861 埼玉県川口市柳崎1-13-1-528
> TEL: 090-1143-1615
>//////////////////////////////////////
>
>新刊：以下2010年発行
>
>触覚認識メカニズムと応用技術
>http://www.science-t.com/book/A061.htm
>韓：〔7〕触覚情報処理特性から見た視覚障害者用ハプティクエイド
>主な執筆者 http://www.fractal.is.tohoku.ac.jp/haptics/ja/index.php?Member
>
>万人のための点字力入門
>http://www.seikatsushoin.com/bk/061%20tenjiryoku.html
>韓：第6章　アシスティブテクノロジーによる「読む点字」と「聞く点字」の可能性
>
>視覚障害学生支援技法
>http://www.arsvi.com/b2010/1003as.htm
>韓：第2章　視覚障害者用支援機器と文字情報へのアクセス
>