品川です。 iPodのメニューの中から「その他」を選んで、そこから「アルバム」を表示させてみてください。 一覧の中に目的のアルバムは入っていますでしょうか? 一つのアルバムでも複数のアーティスト名で登録されてしまうことがあるので、コンピレーションアルバムなどは管理がめんどうに感じたりします。 個人的にはアーティスト名でプレイリストを作成して楽曲を管理することが増えてきました。