aaメーリングリストの皆さん、大阪の木村朱美です。 Yoshimiさん、 > 日本語の音声入力をするときに、ずっと前からいつも遭遇する変換ミスがあります > 。 > 「２１日」と入れたくて、「にじゅういちにち」と発音すると、 > なぜか「２０一日」（アラビア数字の２０、それにくっつけて漢数字の一日） > と変換されてしまうんです。 > こういう場合、直すことは可能なのでしょうか？ よくあります。治すのは大変なので、 音声で「21」と発音した後、一呼吸置いたのち、「日(にち)」と 言って見て下さい。 これできちんと「21日」と入ると思います。 入らなかったらごめんなさい。 私は入りました。 以上です。