品川です。
Outlookの設定を確認すると、メールの作成にはhtml形式が指定されていました。
これが問題だったのでしょうね。
メーリングリストではhtml形式はふさわしくないと頭では分かっていましたが、このPCでは確認するのを忘れていたようです。
自分ではテキスト形式に変更していたものと思い込んでいました。