奈良県の橋本です。iPhone7、IOS13です。こちらでは、gmailアプリのナビゲーションメニューから設定にはいり、その中にある、スレッド表示 メールをトピック別にグループ化、というところをタップすることで、スレッドのオンオフを切り替えられています。