Hygieneです。 私も、「おえ」を直したくて失敗した一人です。 この登録は、「単語」単位での読み方を登録するもので、 「お得」は単語とは見なされていません。 「お」と「得」に別れています。 ローターを「単語」にしたときに読まれる単位が単語です。 単語の分け方を登録することはできないと聞いています。 iOS12になってからのことはわかりません。 また、ボイスオーバーの読みと、スピーチの読みは違っているらしいです。 之は声を変えることもできますよね。 PCトーカーのように自由に登録できたら便利ですよね。