17322 誤字には気を付けましょう

[t.w. <mailinglist@xxxxxxxxxxxxxx>]

丸山さん、皆さん、たかです。
　大変申し上げにくいのですが、丸山さんのご投稿には、非常に多くの誤字があり、
スクリーンリーダーがちゃんと読み上げてくれなくて苦労しました。
　なにか変な読み上げをするので、失礼ながら、細かく文字読みをさせて
いただきました。
　すると、１回、２回の「回」という字が、階段の「階」になっていました。
　また、「１本指」と書かれたつもりが、歩むという「歩」の字と、「乳」という字、
それに平仮名の「び」が入っていました。
　また、「中の」と書かれたつもりが、中野区の「中野」になっていました。
　お互い、視覚障害者同士ですので、ある程度の誤字には寛大であるべきだと考えて
います。しかし、このご投稿では、少し誤字が多すぎたのではないかという気が
します。メールを書く時は、なるべく読み直してから送信するように、みんなで
心がけたいものと思います。
　かく言う私も、誤字では苦い経験があります。
　ある時、あるＭＬに大切な人の訃報を載せたのですが、そのタイトルに「不法」と
書いてしまって、バッシングを受けたのです。勿論、弁護して下さる方もありました
が、非常に落ち込んだ経験でした。
　そんな私が、丸山さんのご投稿にとやかく言うのは良くないことかもしれません。
でも、お互いに漢字仮名交じり文を書く場合には、できるだけ注意するように
しましょう。
　ここからは、丸山さんのメールの引用です。失礼しました。

"Maruyama Hiroshi" <maru3.hiroshi@xxxxxxxxxxx> wrote:
> さいたま市から丸山と申します。
> 
> 最近、勤務先においてある自販機が、スマフォ自販機なるものに変わりました。
> 今まで現金だけだったのが Suica 対応になっただけでなく、アプリを入れるとお
> 得だとの噂。
> 
> Coke ON
> http://c.cocacola.co.jp/app/
> 
> iPhone6にアプリを入れて、１０日ほど前から使ってみています。
> 
> ジュースなどを買う前に、このアプリを起動して、丁度１０００円札投入口あたり
> にスマフォを近づけると、ブル　といいますので、それからあまり時間が経たない
> うちに商品を購入します。
> （購入は現金でも Suica やその他の電子マネーでもOK。）
> 
> 購入し追えると、またスマフォが　ブルッ　と振動、これでスタンプを１つゲット
> できます。
> 
> ちなみに、コイン投入口の右上あたりにある Suica などでタッチする所にはタッ
> チパネルがあって、使用するICカードを選ぶようになっているそうですが、
> 私が持っている通常の Suica 定期券では、Suica をパネルで選ばなくても自動的
> に判定されるので問題ないようです。
> 
> この時、画面の右上の方にある名無しボタンを押すと、「スタンプを１個獲得しま
> した。あと１４個でチケット…」みたいな読み上げができます。
> 
> この手順で１５個スタンプをためますが、先日ラッキーなことに、スタンプ３００
> 万達成記念とやらで、スタンプが５つプレゼントされたこともあって、昨日目出度
> く１５個スタンプをゲットできました。
> 
> この無料チケットを使って無料でドリンクをゲットするのは、ボイスオーバーで対
> 応し切れていなかったり、制限時間が短かったりで、晴眼社の支援があるか、よほ
> ど慣れるかしないと厳しいですが。
> 
> チケットがある状態で１０００円札あたりにタッチ、
> 画面右下あたりに表示されるボタンが「チケットを使う」みたいなようなのでこれ
> をスプリットたっぷ、ボイスオーバーをオフして、１歩乳び下フリックを２階ぐら
> いすると、画面にチケットが表示されるそうなのでこれをタップ、交換できるドリ
> ンクの一覧が捧持されますが、ここはボイスオーバーでも読めるようです。
> ただ、制限時間が短くて、音声で確認しての購入はが厳しいのですが。
> 
> 選んだら、また画面に何かが表示されるので、ボイスオーバーをオフして、１歩乳
> びで植えにフリックすると、自販機のボタンを押したわけでもないのに、ゴロゴロ
> ッｔ　と商品が転がり落ちてきます。
> 
> 非常に興味深いのはこの商品選択画面、
> 自販機の中にある商品がちゃんと表示され、売り切れの商品は選べないようにもな
> っている、しかもちゃんと商品名がテキストで表示され、時間さえあれば音声で確
> 認して洗濯できるのです。
> 自販機のボタンの一がわからなくても、商品を選んで買えることが、技術的には今
> のスマフォ対応自販機なら可能ということです。
> 
> 
> つまり、このアプリを改良してもらうことで、もちろんお金を払って商品を購入す
> る場合でも、視覚障害者が音声を頼りに自販機の中野商品を選択購入できることに
> なります。
> 
> ちなみに、このアプリがインストールされた状態で、スマフォ自販機の蕎麦を通る
> と、たまに
> 「お近くにスマフォ自販機がありますよ」
> みたいな通知があります。これも視覚障害者にとって有用な機能です。
> 
> ドリンク無料プレゼントはともかくとして、この商品選択画面は、非常に将来性を
> 感じるもので、コカコーラ社にぜひ提案したいと思った今日でした。
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Aa mailing list
> Aa@xxxxxxxxxxxxxxxx
> http://nvsupport.org/ml//aa