11959 Re: IOS9になってからのボイスオーバーのおかしな読み上げ

[kei horiuchi <ml@xxxxxxxxxxxxxxx>]

堀内佳です。
皆さんおはようございます。

In reply to misono <misono@xxxxxxxxxxxxx>'s message:
> 文字を適切に読み上げない次章について、
> そのほかにもあれば、教えてください。

[Aa:11942]にも書きましたが、
日本語入力で特定の記号を入力する際、
変換候補として表示している時と、確定後にフォーカスした時とで、
読み方が異なる場合が有ります。

例えば「…」の場合、確定後だと以前のように「省略記号」と読みますが、
変換候補として表示されている時は「コンマ」と読みますので、
これは明らかに誤読ですね。

また既出の「♪」ですが、
こちらは逆に変換候補として表示されている時は「おんぷ」と読み、
確定後は「エイスノート」のように読みます。
## 私のプアな英語力ですから聞き違えているかもしれません。

この状態は確かiOS8x時代は無かったように思います。
以上ご報告までで失礼します。


　* 堀内佳(Kei Horiuchi)

　Official sight:
http://horiuchikei.com

Wikipedia:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%80%E5%86%85%E4%BD%B3

Twitter:
http://twitter.com/horiuchikei

Facebook:
http://www.facebook.com/horiuchikei

　土佐土産「かんざし」テレビCM動画(唐突に強めの音が出ます):
https://www.youtube.com/watch?v=_p49LxWhsYc