まみさん、みなさんこんにちは。神戸の佐藤です。 iOSのアップデートを行う際、まみさんが書かれているようにコンセントから電源を取り、 WI-FIに接続した状態で行います。 データーのダウンロードが終了すると、いったんデバイスの電源が切れ、自動的に再起動します。 その際、その旨のメッセージが表示され、自動的にボイスオーバーがそれを読み上げるはずです。 暫く経って自動的に再起動しますが、その時間は数分かかることもあります。 その間に、何も反応が無いからといって、電源ボタンを押したりしてはいけません。 必ず「ボイスオーバーON」といって自動的に再起動しますので、 辛抱強く待っていなければなりません。 今回の件は、その間に電源ボタンなどを押してしまったため、 ボイスオーバーがOFFになってしまったのかもしれません。 今回のご質問は、電源が入らないというのではなく、ボイスオーバーがしゃべらなくなったということなのではないでしょうか？ まみさんがおっしゃっている電源ボタンは、ロック解除ボタンではないかと思うのですが、 ホームボタンのトリプルクリックを、ボイスオーバーに割り当てておられますか？ 一度、電源ボタンを押した後、ホームボタンをトリプルクリック（素早く３回押す）してみてください。 それでボイスオーバーがONになりませんか？ だめなら、パソコンをお持ちなら、iTunesを立ち上げてデバイスをパソコンに接続し、 「概要」タブにある、「アクセシビリティを設定」を実行して下さい。 開いた画面にボイスオーバーのON/OFF切り替えがありますので、 ONにしてください。 僕はiPodを持っていないので見当違いかもしれませんが、 一度お試し下さい。