3784 Re: Voice Dream Reader

[Tomoyuki Kudou <kudou@xxxxxxxxxxx>]

工藤です。

From: "Hiroyuki Shinagawa" <hilopong808@xxxxxxxxxxx>
> ところで、ご存知でしたら、DAISYからEPUBの変換について教えていただいてもよいですか?
> 
> Pipelineというコンバータで変換可能だと聞きましたが、サピエ図書館に登録されているテキストデイジーでは、それができなかったとも聞きました。

Pipelineも、DAISY3の複数DTB XMLからEPUBへの変換をサポートして
いなかったように記憶しています。

DAISY3はテキストデータを独自スキーマのDTB XMLで表現します。
プレイヤーのソフトは、基本的にDTB XMLをXSLT等のしくみでHTMLに
変換してから画面表示を行うことになります。パソコン上のDAISY
プレイヤーは、この方法でも問題ありませんが、ハンドヘルドで
画面表示を行うタイプのDAISYプレイヤーでは、1冊分もの本のテキスト
データをXSLT等のしくみでHTMLに変換を行うとなると、非力なCPUの
ため、場合によっては数分単位の時間がかかってしまいます。また
貴重なメモリも大量に消費します。ハンドヘルドのDAISYプレイヤー
としては、1冊分の本は、複数のDTB XMLに分かれていた方が、再生を
始めるまでに要する時間が短く、使用するメモリリソースが少ないため、
ありがたいという事情があります。

> 私もPipelineをダウンロードして試してみましたが、使い方がわからないこともあり、確認できていません。

Piplelineは昨年コマンドライン版を試してみたことがあります。
引数仕様がドキュメントに書かれている通りではなく、開発者に何度も
問い合わせてようやく何通りかの変換が行えました。
コマンドライン版のPiplelineの使用はまったくお勧めできません。
現在、WEBのPiplelineインターフェースを開発していると聞いています。
こちらのインターフェースが安定してくれば、もう少し使いやすくなると
思います。

Best wishes,
Kudou