品川です。 漢字変換時の点字表示ですが、これはなかなか説明がむずかしいですねぇ。 手元のBMPKで試してみると、 たとえば「本日」と入力して変換した時、点字ディスプレイには「ほんもののほん、こうほ」と表示されます。 ジェスチャー操作で他の好捕を表示させても、点字表示は変わりませんでした。 たまに変わることもあります。「かたかなのほんじつ」などと表示されます。 分かち書きについて、エクストラのエンジンでも採用してくれれば喜ばしいのですが…