おはようございます。名古屋の石ころです。 佐藤様、ご回答いただきましてありがとうございます。 ローターのほうの言語の切り替えは試しましたが無駄でした。 アクセシビリティーと言う英単語の後の単語の嫁が、わけのわからない嫁になるようです。またメールの中の英単語が日本語に混じる場合も変な読みをするようです。 どうも私のiPhone 8だけに起こっているような検証に思われます。 次回のアイOSのアップデートまで待ってみようと思います。ありがとうございました。