misonoです。 日本語、ボイスオーバー、キョーコ拡張使用で、 ・iTunes U ・AirMac Extreme と ことごとくApple関連の製品でボイスオーバーの読み上げが 文字化けしますね。 皆さんが不具合報告されるときは、 ボイスオーバーのスピーチの種類も記載していただけると助かります。 いつものことですが、日本語でできるフィードバック先: iPhone - フィードバック - Apple（日本） https://www.apple.com/jp/feedback/iphone.html