Millさん、甲地さん、みなさんこんにちは。神戸の佐藤です。 AirPods、購入されたんですね。 実は、僕はAirPods発表の前に、BOSEのワイヤレススポーツタイプを買っていたので、AirPodsはあきらめました（涙）。 AirPodsはごく小さな物で、それぞれを接続するコードもないので、巷ではきっと片方だけ紛失する人が続出するとの噂でした。 もし片方だけ紛失した場合、Appleでは片方だけ購入出来るのだろうかといった話題もありました。 今では、紛失防止のグッズが出ていますよね。 ところで、「AirPods」の発音ですが、英語ではPodの複数形ですから、当然「ポッズ」と発音するのが正しいでしょうね。 ちなみに、podとは豆のサヤとか、航空機の翼の下にある燃料を入れた容器などを指す言葉で、要するに入れ物といった所でしょうか。 iPodのpodですよね。 iPodは音楽が入った入れ物といった意味ですね。 iPodは単体ですが、AirPodsは両耳ありますので複数形になり、「ポッズ」になります。 日本人ではiTunesを「アイチューン」と言う人もいますが、正しくは「アイチューンズ」です。 tune、つまりチャンネルがたくさんあるからtunesなんですよね。 英語では、日本で言ういわゆるテレビのチャンネルを、tuneと言います。 英語圏の人達にとってはこの複数形を表す「s」は重要ですが、日本人にはこういった考え方はないので、複数形を無視した読み方をする人がいるのでしょうね。 ただ、正しく表記するなら「アイチューンズ」ですので、AirPodsもやはり「エアーポッズ」とするべきだと思います。