16092 アメリカ生まれのOCRアプリ「KNFB Reader」がベータテスターを募集しています

["Hiroyuki Shinagawa" <hilopong808@xxxxxxxxxxx>]

品川です。


OCRアプリのKNFB Readerが日本語のベータテスターを募集しています。
iOS版とAndroid版のどちらでも参加することができます。

視覚障害ユーザでなくても参加することはできます。

また、日本語以外の言語でもベータテスターを募集しているようなので、もしお知り合いにその言語に詳しい人がいれば紹介してあげてください。
KNFB Readerからの英語の案内分は、このメールの下に記してあります。


KNFB Readerのページ
http://www.knfbreader.com/

KNFB Readerの簡単な機能の説明はこちらにまとめてみました。

(執筆中) 文字認識アプリの「knfbReader」 with iOS VoiceOver
http://voicei.seesaa.net/article/424737127.html


現在は19の言語に対応していますが、日本語を含めた継ぎの言語のベータテスターを募集しています。

Chinese (both Simplified and Traditional), 中国語の簡体字と繁体字
Afrikaans, アフリカーンス語
Albanian, アルバニア語
Croatian, クロアチア語
Icelandic, アイスランド語
Indonesian, インドネシア語
Japanese, 日本語
Korean, 韓国語
Romanian, ルーマニア語
Serbian, セルビア語
Slovak, スロバキア語
Slovenian, スロベニア語


このアプリは、AFB, Amerian Foundation For The Blind、全米盲人協会が開発しているアプリなので、視覚障害ユーザのことを考慮して開発されています。
操作性に優れています。

機能的には連続撮影してからの連続認識処理ができるので、たとえば学生であれば教室で配布された資料をiPhoneに取り込んですぐに確認できたりするでしょう。
英語であれば展示ディスプレイに出力させて、すぐに展示で読めるというのはかなり便利だと思います。

日本で販売されているiPhoneの場合はシャッター音を消すことができないので、はたして教室内で活用できるかどうか、それについては気になります。

英語でやり取りできる人は継ぎのアドレスにベータテスター希望のメールを送信してみてください。

support@xxxxxxxxxxxxxx

メールに書き込む内容は継ぎの通りです。

Your Name
名前

Your location
居住地

The language/s you can test
テストしたい言語

Your email address
連絡先のEmailアドレス

The make and model of device you are using
使用している端末のメーカーとモデルの名前

The version of the operating system you are currently running
使用しているiOS、またはAndroidのOSのバージョン

Do you already own KNFB Reader.
すでにKNFB Readerを所有していますか?

Do you use either TalkBack or VoiceOver?
TalkBackかVoiceOverを使用していますか?

On a scale of 1-5, please rate your level of proficiency with your device.  Please note that we want to find users of all skill levels.
ユーザとしての熟練度を1から5の値で報告してください。
いろんなレベルの人にテストしてほしいのです。



下記はKNFB Readerからの案内分です。
----------
I recommend spreading the blow information--feel free to translate.

Greetings from the KNFB Reader team,

Once again, we are adding many more languages to KNFB Reader. In June of this year, the grand total of languages available to KNFB Reader users increased to nineteen.  With your help we may be adding as many as thirteen in the near future.  A lucky number indeed.

In this round of additions, there are several which have proven very challenging.  Input from our valued beta testers will be needed to ensure the best functionality for these new languages.  We need those familiar with the following languages to volunteer to beta test the next version of KNFB Reader.

Chinese (both Simplified and Traditional)
Afrikaans
Albanian
Croatian
Icelandic
Indonesian
Japanese
Korean
Romanian
Serbian
Slovak
Slovenian

If you are interested in participating, send a message to support@xxxxxxxxxxxxxx.  Include the following:

Your Name
Your location
The language/s you can test
Your email address
The make and model of device you are using
The version of the operating system you are currently running
Do you already own KNFB Reader.
Do you use either TalkBack or VoiceOver?
On a scale of 1-5, please rate your level of proficiency with your device.  Please note that we want to find users of all skill levels.

Please spread this message far and wide.  Many of these languages may not be commonly spoken in your area.  If you know of anyone who may be interested in helping with this project, please do not hesitate to recruit them.  Language testers do not need to be blind.  Ask your friends, family members and coworkers who may speak any of these languages.

Thank you again for your interest in improving KNFB Reader.  We could not do it without you.

Regards,

Joel

Joel Zimba
Reading Innovation Project Manager
National Federation of the Blind
Phone: 410-659-9314 ext. 2233
KNFB Reader App Support:? 347-422-7085
Email: jzimba@xxxxxxx

The National Federation of the Blind knows that blindness is not the characteristic that defines you or your future. Every day we raise the expectations of blind people, because low expectations create obstacles between blind people and our dreams. You can live the life you want; blindness is not what holds you back.