亀井さん、皆さん、こんばんは。福岡の藤川です。 亀井慎太郎 さんは書かれました > ボイスオーバーの読みを編集したいのですが、探してもありません。 > キーボード・ユーザ辞書で編集しても駄目でした。 > (ちゃんと出来たと思っていますが。) > もし、編集できる方法がありましたら、教えてください。 私の知る限り、読みを編集することはできないと思います。 「ユーザー辞書」で登録・編集できるのは、文字入力に用いる文字列だけです。 今のところ、スマートフォン用の日本語版スクリーンリーダーで、読みを 登録・編集することができるのは「ドキュメントトーカ for Android」だけだと 思います。らくらくスマートフォンでもiPhoneでもできません。 なので、身近な地名や身内の名前どころか、人によっては自分の名前すら、 まともに読んでくれないのが現状のようです。 最近一番驚かされたのは「平日」を「ピョンイル」と読み上げた事です。 前後の文字列との関係でそうなったのだと思われますが、あれこれ試しても、 なかなか再現されません。 私がiPhoneを使い始めた頃は、全角数字で書かれた「４月１日」を 「サーゲツイルニチ」なんて読んでいましたが、この頃はそれほどひどい 読み方はしなくなりました。 なぜそんな事が起こるのか、アルファベットが混在しているユニコードでは 日・中・韓の言語の切り分けが難しいのか、よくわかりませんが、早くなんとか していただきたいと願っています。 藤川 敦志(PCから)